Prag 10 modernisiert und eröffnet den Verkehrserziehungsplatz V Olšinách neu
Verkehrssicherheit für Schulkinder – mit SWARCO TRAFFIC CZ!
Am Dienstag, den 6. Oktober 2026, hat der Prager Stadtbezirk Prag 10 den modernisierten Verkehrserziehungsplatz V Olšinách wiedereröffnet. Die Modernisierung wurde von SWARCO TRAFFIC CZ umgesetzt und mitfinanziert. Kinder können dort nun eine mit neuen Ampeln ausgestattete Kreuzung erleben und Verkehrsregeln unter realitätsnahen Bedingungen üben.
Der Verkehrserziehungsplatz bietet Kindern die Möglichkeit, die Regeln des Straßenverkehrs in einer sicheren Umgebung kennenzulernen. Sie erleben unterschiedliche Verkehrssituationen sowohl aus der Perspektive von Fußgängern als auch von Radfahrern und gewinnen so Schritt für Schritt die nötige Sicherheit, um sich im städtischen Verkehr zurechtzufinden. Die neuen Ampeln sorgen dafür, dass die Bedingungen auf dem Übungsplatz dem realen Straßenverkehr noch näherkommen.
„Die Sicherheit von Kindern auf unseren Straßen beginnt damit, dass sie die Verkehrsregeln verstehen und wissen, wie sie in unterschiedlichen Situationen richtig handeln. Verkehrserziehungsplätze geben ihnen die Möglichkeit, diese Erfahrungen in einer sicheren Umgebung zu sammeln. Deshalb sehe ich diese Modernisierung als wertvollen Beitrag zur Verkehrssicherheitsbildung unserer Kinder. Gleichzeitig ist das Projekt ein weiteres Beispiel für die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen unserem Stadtbezirk und der Privatwirtschaft.“
Im nordöstlichen Bereich des Übungsplatzes wurde an der Kreuzung eine neue Lichtsignalanlage installiert. Sie umfasst LED-Signalgeber, neue Masten, Verkabelung sowie ein Steuergerät für den Betrieb der Ampelanlage. Zusätzlich wurden mechanische Fußgängertaster installiert, die den Anforderungen an die Barrierefreiheit entsprechen. Im Zuge des Projekts wurden außerdem die Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen angepasst.
Die Ampelanlage arbeitet automatisch und passt ihren Betrieb an unterschiedliche Nutzungsszenarien an – sowohl an Werk- und Wochenenden als auch an die Sommer- und Wintersaison. Das System verfügt über einen eigenen Anschluss an das Stromnetz, dessen Herstellung bereits vor Beginn der Bauarbeiten durch den Auftragnehmer organisiert wurde.
„Auf dem Übungsplatz begegnen Kinder Situationen, die sie aus dem realen Straßenverkehr kennen: Sie nähern sich einer Kreuzung, warten auf ein Signal oder überqueren die Straße. Hier können sie all das jedoch in einer simulierten Umgebung üben, in der sie Zeit haben, innezuhalten, nachzudenken und Fehler zu korrigieren. Sicherheit – sowohl auf Spiel- und Übungsplätzen als auch im täglichen Straßenverkehr – hat für den Stadtbezirk höchste Priorität“, erklärt Milan Maršálek, Stadtrat von Prag 10, der im Ressort Umwelt und Nachhaltigkeit für Spielplätze zuständig ist.
Die Modernisierungsarbeiten wurden im August 2026 während der Sommerferien durchgeführt, um die Nutzung des Verkehrserziehungsplatzes so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. SWARCO TRAFFIC CZ erstellte im Vorfeld die Projektunterlagen, koordinierte die am Genehmigungsverfahren beteiligten Stellen und holte die erforderlichen Bewilligungen ein. Darüber hinaus organisierte das Unternehmen die Stromversorgung sowie die notwendigen elektrotechnischen Prüfberichte.
Im September 2026 finanzierte der Stadtbezirk die Erneuerung der Asphaltflächen auf den Straßen des Übungsplatzes sowie die dazugehörigen Fahrbahnmarkierungen.
SWARCO TRAFFIC CZ ist auf Technologien für das Verkehrsmanagement spezialisiert und hat diese Expertise nun auch bei der Modernisierung des Verkehrserziehungsplatzes V Olšinách eingebracht.
„Normalerweise begegnen Menschen unseren Technologien im realen Straßenverkehr. Hier können sie Kindern dabei helfen, Verkehrsregeln zu verstehen, noch bevor sie sich selbstständig im Straßenverkehr bewegen. Für uns ist die Modernisierung des Verkehrserziehungsplatzes zugleich eine konkrete Möglichkeit, im Rahmen unserer gesellschaftlichen Verantwortung die Verkehrssicherheitsbildung von Kindern zu unterstützen. Wir freuen uns sehr, einen Beitrag zu dieser Initiative geleistet zu haben.“
